One of those days...

Dagen i dag har vært litt småkjip. Sofie er syk stakkars, og vi har fått brev om at hun ikke har fått plass i Amandas barnehage, noe jeg hadde fått inntrykk av at ikke skulle bli noe problem. Så nå er jeg på jakt i byråkratijungelen for å finne ut av hva man skal gjøre videre, og enhver som på et eller annet tidspunkt har forsøkt å kontakte sin kommune, vet vel hvor vanskelig det er...  Edit: Jeg har tatt et par oppringninger, og nå er det ut til at vi kanskje får som vi vil! Yey!

Sofie's not feeling too well (fever and stuff), and I received a letter today, telling that she won't be offered the daycare I was hoping for when I start working (even thought I had gotten the impression that this would be no problem at all). So, all of a sudden I have a lot to fix and lots of people to contact, and I just hate when things are so uncertain like it is now. Edit: I've done a couple of phone calls, It seems like things will be okay anyways, yey!

Den hyggelige delen av dagen har vært at Sofie har ligget og sovet mye på magen min (vil ikke sove i senga si i dag), mens jeg har lest bok. Lenge siden sist vi har hatt slike kosestunder! Dessuten har jeg fått noen herlige ting i postkassa mi. Denne pakken med de utrooolig tøffe nye mini chalkboard alphas fra Jenni Bowlin (se de gule da... Yum!), kjøpt hos A Million Little Things:

The nice part of the day has been to stay in bed with a good book and Sofie sleeping on my tummy (she refuses to sleep in her own bed today), it's really been a long time since the last time I had her sleeping there! Plus, I've gotten some goodies in the mail. This package with the incredible new mini chalkboard alphas from Jenni Bowlin, bought at A Million Little Things:

...og en nydelig pakke fra Madam Tut (eid av skjønne Heidi), med diverse lim, noen vintage boksider, en pakke Thickers, en liten saks for å klippe ut små detaljer med (som om jeg noen gang har tålmodighet til det! Men den var bare så søøøt!), og ikke minst tre ruller med vintage woodgrain Dymo!Jeg har lett etter de i en evighet!

... and a lovely sending from Madam Tut (owned by beautiful Heidi), containing glue, vintage book pages, a pack of Thickers, small scissors to cut those little details with (as if I have the patience to do that! But they were just so darn cuuute!), and three rolls of amazing vintage woodgrain Dymo! I've been searching for those for ages!

Har også et par morsomme scrappeprosjekter på gang, og i morgen er det tid for ny utfordring hos Scrappehuset! Følg med!

I've also working on some fun scrapbooking projects, and tomorrow it's time for another challenge from Scrappehuset! Stay tuned!

Vinneren av min sjokoladeRAK vil også få med et valgfritt ark av mini chalkboard alphaene jeg fikk i posten i dag, så hiv inn en kommentar her hvis du ikke allerede har gjort det, og så trekker jeg vinneren på fredag!

The winner of my chocolate RAK will also receive a sheet of their choice of the mini chalkboard alphas I received in the mail today, so leave a comment here if you haven't already, and I'll draw a winner on friday!

Sommerminner / Summer memories

De siste dagene har det regnet og blåst som om det var oktober, pledd og levende lys har blitt funnet frem, og vet dere hva? Jeg synes det er utrolig koselig :) Når man i tillegg har et godt blad å lese i, ja da har man ikke noe å klage over. Da jeg kjøpte den nyeste utgaven av det svenske Scrapbooking m.m., ble jeg virkelig blåst overende av de utrolig flotte layouts bladet inneholdt (men kan noen fortelle meg hvorfor jeg ikke fant en eneste layout av en svensk designer?), det var som om noen hadde laget bladet spesielt til meg :D
The last few days, it has been raining and the wind has been blowing like it was october, and I've really enjoyed lighting candles and having a good time in the evenings. And when I even have a fantastic magazine to read, I have nothing to complain about! The latest edition of the Swedish magazine Scrapbooking m.m. was really amazing, I've never seen a copy of a magazine with SO many gorgeous layouts inside!

Det beste var at det til og med var en layout med Michelle Clement med, en av mine favorittscrappere. Jeg var bare nødt til å lifte den!
The best part of it was that it even featured a layout by Michelle Clement, one of my favourite scrappers. I just had to try scraplift it!

Jeg har fått brukt symaskinen min (ja, den som har vært i stykker i ca 1,5 år, nå er den reparert og fit for fight igjen!), litt stoff fra en Hello Kitty t-shirt (ikke fortell det til Amanda!), en blomst fra Prima jeg var sikker på jeg ALDRI fikk brukt, og annet snacks. Det var skikkelig gøy å lifte, tror jeg snart kaster meg over en av de andre layouts fra bladet også.

I've used my sewing machine, a piece of an old Hello Kitty t-shirt (don't tell Amanda!), a flower from Prima I was sure I'd NEVER use, and some other snacks.It was really fun scraplifting, I'll definetely do that again sometime very soon.

Det er aldri for tidlig å finne seg en god kollokviegruppe / It's never too early to find a good study group

Scrappesakene mine har vært pakket ned leeenge nå, på grunn av besøk og bursdager, så det var deilig befriende å dra det hele frem og fylle hele spisestuebordet opp med godsakene mine igjen!

My scrapbooking stash has been hidden away for a looong time now, because of guests and birthdays,  so it was a really delightful experience to cover the dining table with my goodies again!

Jeg føler meg alltid litt rusten når jeg ikke har scrappet på en stund, men bare MÅTTE lage noe lørdag kveld, jeg mener, jeg var hjemme alene for første gang på en evighet, Sofie sov, alt var med andre ord lagt til rette for litt kreativ hygge. Det ble til at jeg laget denne layouten med Sofie og en av hennes små venner. Jeg har brukt en sånn nettingdings man får rundt flaskene på Tax Free'n på flyplasser, og så har jeg brukt rammer fra Bam Pop! og chipboards fra Cosmo Cricket, kjøpt hos Torendi.

I always feel a bit rusty when I haven't scrapped for a while, but just HAD to make something saturday night. I mean, I was home alone for the first time in ages, Sofie was asleep, so evrything was ready for some creative alonetime. I made a layout with Sofie and one of her little friends. I uses one of those plasticthingies you wrap around bottles at the Tax Free at airport, besides that I used frames from Bam Pop! and chipboard from Cosmo Cricket, bought at Torendi.

Dette er mitt bidrag til Skissedilla sin bonus.

This is my take at the Skissedilla bonus.

Ha en fantastisk uke, og husk å stikk innom her for sjansen til å vinne noen godsaker som både kan spises og scrappe!
Have a fantastic week, and don't forget to go here for the chance to win some goodies!

♥♥♥ TIM BURTON ♥♥♥

Det er klart for ny inspirator hos oss i Scrappehuset, og denne gang vil vi at du skal scrappe noe inspirert av fantastiske Tim Burton!
It's time for a new challenge at Scrappehuset, and this time we want you to scrap something inspired by wonderful Tim Burton!

 
Jeg har latt meg inspirere av Charlie og Sjokoladefabrikken, både med fargene og temaet, og har scrappet denne layout om min all time favorittsjokolade i hele verden :)
I've been inspired by Charlie and the Chocolate Factory, both by colors and by theme, and have made this layout about my all time favourite chocolate in the whole wide world :)

Woodgrainbakgrunnen har jeg laget med folie jeg fant i Bauhaus (dansk byggevaremarked), tror det kostet 50 kroner for 2 meter så det synes jeg var billig sluppet. Er nok ikke siste gang jeg bruker den, elsker den!
The woodgrain background is made by foil I found in a Danish store that sells anything from paint and wallstickers to plants. It's definetely not the last time I use it, love it!

Og vet du hva? Siden det er lørdag og jeg er så glad, så vil jeg gjerne gi bort litt av denne woodgrainfolien, pluss et eksemplar av sjokoladen jeg har scrappet om, til en av dere som legger igjen en kommentar her :) Trekker en vinner om en uke eller to.
And you know what? Since it saturday and I'm feeling happy, I would love to give away some of the woodgrain foil and a chocolate to one lucky commenter, I'll draw a winner in a week or two:)

Gratulerer med dagen / Happy birthday to you!

Vår kjære, fjollete, vakre, fantasifulle, stae, herlige, fantastiske Amanda fylte 4 år i dag ♥♥♥

Our dear, silly, beautiful, wonderful, creative, fantastic Amanda turned 4 years today  ♥♥♥

 På morgenen koste vi oss med gaver, kakao og boller før hun dro i barnehagen. Sofie fikk også smake!

This morning, we started the day with gifts, hot cocoa and bread (which I don't know how to tranlsate to english *lol*). Sofie also got a taste! 

Amanda var skikkelig fin, med kjole og knall rosa solbriller (hun hadde de samme på da vi tok bilder av henne på morgenen på 3-årsdagen hennes, så vi synes det var en litt morsom liten tradisjon).

Amanda was gorgeous in her dress and pink sunglasses (the same she had on when we took pictures of her on the morning of her 3. birthday, we just thought it was a funny little tradition).

 På ettermiddagen hadde vi selskap, og Amanda var storfornøyd. Hun sovnet søtt i en av sine nye eiendeler, en sovepose til våre teltturer :) I morgen kommer barnehagen på besøk, så jeg står i skrivende stund og kjører 70 pølsehorn gjennom ovnen. Phui!

In the afternoon we had a party, and Amanda had a great time. She fell asleep in her new sleeping bag :) RIght now I'm preparing for the kindergarten to come visit us tomorrow. Phui!

 Får vel samlet tid og energi til å scrappe igjen om 3-4... uker? :D

I guess I'll gather time and energy to scrap again in about 3-4... weeks? :D

Et Hello Kittykort / A Hello Kitty card

I går var jeg på treff med noen av de skjønne damene fra Scrapsisters, og det ble jo som vanlig litt mer skravling enn scrapping ;) Det er hundre år siden sist jeg var med på treff, så det var virkelig skjønt å rusle rundt og studere de andre scrapperne sine prosjekter med fingrene, i det hele tatt bli inspirert av de forskjellige stilene. Og så fikk jeg jo noen nye idéer til hva jeg bare MÅ ha!
Yesterday, I was at a crop with some of the beautiful ladies from Scrapsisters. As usual, I used more time to talk to the other scrappers than to actually scrap ;) It's really been a long time since my last crop, and it was truly inspiring walking around, studying the different projects and styles, and of course get some new ideas for what I MUST buy!

Jeg hadde ikke planlagt å lage mer enn en ting, nemlig et kort til Amandas 4årsdag. Og til en slik anledning kan det ikke bli nok lag-på-lag, glitter, tyll og selvfølgelig Hello Kitty!
I had only planned making a single project, a card for Amada's 4 years birthday. And for that occation, it's only proper with lots of dimension, glitter, tulle and of course Hello Kitty!

 Jeg har brukt en Hello Kittyglansbilde kjøpt i en bokhandel, under glansbildet har jeg klistret på rosa tyll. Har så brukt en ramme fra Bam Pop!, hvitt tyll under den, og så et mønsterark med cupcakes fra Hambly. Chipboardblomsten er fra Cosmo Cricket, bokstavene fra Sassafras Lass. Ramme, blomst, alfabet og den lille klistremerkefigur (Chococat) til høyre er fra Torendi.

I've used a Hello Kitty picture from a local paper store, under it I've tucked some pink tulle. I've put it on a frame from Bam Pop!, then some white tulle under that, and a patterned paper with cupcakes from Hambly. The chipboard flower is Cosmo Cricket, the alpha is Sassafras Lass. Frame, flower, alpha and the little figure in the right side (Chococat) comes from Torendi. 

Nå skal vi bare ha litt sykdom og tre fødselsdagsselskaper overstått, så er det tilbake til hverdagen og forhåpentligvis litt scrappetid igjen:)

I'm only going to get through with some illness and three birthday parties, then it's back to everyday life and hopefully some time for scrapbooking again :)

Meet my new best friend!

Man tilbringer jo noen timer på nettet, og da kommer man av og til over små og store skatter der ute. Mitt nyeste funn er en supersøt liten nettbutikk ved navn Torendi, som selger stash fra USA og Japan.
I recently found this really cute online store called Torendi, where you can find little crapbooking treasures from USA and Japan.

Etter som det var halv pris på mye av det, og det bare var sååå mange søte ting, var jeg jo nødt til å bestille hjem noen godbiter.

Most of the items were marked down to half price, and since there were sooo much cute stuff, I just had to order some goodies.

Chipboardfigurer og alfabeter fra Cosmo Cricket,og stash fra Sassafras Lass og Bam Pop!
Chipboard accents and alphas from Cosmo Cricket, and stash from Sassafras Lass and Bam Pop!

Rosinene i pølsa var disse to übercute stemplene! Det ene formet som et retrokamere, det andre som en kakebit. Hvis man drar opp det lille jordbæret i midten, finner man et bittelite jordbærstempel. Jeg er forelsket!
The best part were these two stamps; one shaped as a retro camera, the other one as a strawberry shortcake (pull upp the little strawberry, and the cutest little strawberry stamp reveals). I'm in love!

 Jeg skulle gjerne satt meg ned og lekt med mine nye leketøy med en gang, men reiser inn til København i dag og blir noen dager, så jeg får vel bare smøre meg med tålmodighet og drømme om hva jeg skal gjøre med skattene mine når jeg får satt meg ned og scrappet!

I really want to just sit down and play with my new toys, but I'm going to Copenhagen for a couple of days, so I'll just have to wait, gather inspiration and make plans for my new treasures!

Ha en deilig uke, vi sees!

Have a wonderful week, see you soon!

Scrappehuset strekker seg litt lenger /Scrappehuset goes a bit further

Vi i Scrappehuset har jo vært så heldige å bli sponset med flotte bilder fra Pretty Vintage denne måneden, og tenkte det ville vært gøy å gjøre noe vi vanligvis ikke gjør... Så vi hoppet på utfordring #4 hos Vintageutfordring, som rett og slett lød på: "Bruk blomster!"
The girls in Scrappehuset is sponsored with oh, so pretty vintage pictures from Pretty Vintage this month, and thought it would be fun doing something a bit different... So we decided to make cards for challenge #4 at Vintageutfordring, which was to use flowers.

Jeg har alltid kunne tenkt meg å prøve å lage kort med et flott vintagebilde, men siden jeg ikke har noen ordentlig printer har jeg liksom aldri kommet så langt. Jeg synes derfor det var kjempegøy å være med på denne utfordringen, og har brukt Crackle Paint Rock Candy på mitt bilde (det flasset forresten litt, skal det være slik eller gjør jeg noe feil? Første gang jeg prøver!), og kortet har jeg laget til en venninne som akkurat fikk sin bachelor som sosionom.
I've always wanted to make a card with a beautiful vintage picture, but since I have no proper scanner I've never come so far. I had a great time making this card, and I've used Crackle Paint Rock Candy at the picture. The card is for a friend of mine, who just got her bachelor degree in social work.

Ha en god søndag!
Have a wonderful sunday!

Checkerplay Practice

Til juniutgaven av Scrapsistersmagasinet var jeg en av de heldige som fikk leke meg med den lekre serien "éMOTions", designet av Nathalie Kalbach. Jeg synes de fantastisk fargerike arkene passet godt sammen med litt kraftkartong, gammelt ark og metallpynt, og her er det ferdige resultatet:)
For the June edition of the Scrapsisters Magazine, I got to play with the line "éMOTions" designed by Nathalie Kalbach. I love the colorful papers, and think they look good with some kraft cardstock, metal embellishments and an old book paper.

Vi sees snart:)
See you soon:)

Love hurts!

Så har jeg scrappet min første layout for Scrappehuset, og vår utfordring til dere denne gang er å scrappe deler av en sang.

I've made my first layout for Scrappehuset, our challenge for you this time is to take parts of a song lyric and scrap it.

For tiden får jeg gjennomgå temmelig hardt av min tilsynelatende søte og uskyldige lille Sofie; hun har nemlig utviklet en høyrehook som er en bryggesjauer verdig, og blir neglene hennes mer enn to dager gamle har hun nok klør til å sette de godt inn i meg. Da spesielt øynene, ørene og nesen. Au. Jeg prøvde å ta et litt sånn koselig hyggestundbilde av oss her forleden dag, men det ble i stedet noen litt slørete bilder av Sofie som dasker løs på meg med sine små, lubne armer...
Right now, my sweet and innocent little baby has established an impressive right hook, and whenever she can get close to my face she'll set her claws deep down in my skin, and her favorite parts are eyes, ears and nose. It sure hurts. This picture is from a day I tried to take some cosy pictures of me and her, but the results are kind of blurry, and shows Sofie hitting me hard in the face with her chubby little arms...

Materialliste: 
Mønsterark / Patterned papers: Sassafras Lass, Studio Calico, Pink Paislee, Echo Park Paper, Jenni Bowlin, Alfabeter / Alphas: American Crafts (røde/red), Echo Park Paper (turkis/turqoise) 
Stickers, rub-ons: Jenni Bowlin, Hambly
Chipboard: American Crafts (kirsebær/cherry), KI Memories (hjerte/heart) 
Filtknapp/Felt button: Making Memories