A little bit of this and that...

Først: Nytt nummer av Scrapsistersmagasinet er ute (sjekk artiklene i venstre kolonne), full av juleinspirasjon :) Sjekk også bloggen ut, skjer mye der fremover. Her er en layout fra meg, som pryder forsiden av magasinet akkurat nå:

A layout from me, on the front page of the Scrapsisters magazine right now. Also check out the blog, lots of stuff going on there:

Og så må jeg bare vise denne nydelige perleplaten Amanda laget i dag. Elsker den! Får dessverre ikke lov av henne å stryke den og henge opp, men en liten fugl hvisket meg i øret at julekalenderen hennes i år visstnok inneholder en god del Hamaperler (hun har ikke så veldig mange akkurat nå), så kanskje hun blir mer gavmild da ;) Nå som det blir tidlig mørkt og det er kaldt ute har hun det som meg, hun liker å sitte inne og pusle med kreative saker (eller prøve å rive ned huset, hvis hun har sittet for lenge stille, he he).

Look what Amanda made today! It's just so beautiful! She won't let me iron it, so I had to take a picture of it. Love it!

Har fått dette bladet i posten i helga, det er så nydelig! Kunne bare ønske jeg kunne fransk, er spesielt en artikkel der om hvordan man lager vintagelook på bildene sine som jeg gjerne ville forstått litt mer av. Stort sett greit å bare kikke på bilder i et scrappeblad, men diverse tutorials er egentlig ganske nyttig å kunne lese. Noen av dere som vet om en god forklaring på å lage vintagebilder kanskje?
Got this magazine in the mail yesterday, it's filled with beautiful inspiration. In French though, really wish I could speak (or read) French... ;D

Ha en fin aften, vi sees i morgen, da er det jo tid for ny Inspirator hos ScrappeHuset!
Have a lovely evening, see you tomorrow for a new challenge at ScrappeHuset!