Se på meg, jeg er Buster! / Look at me, I'm Buster!

Svigerfar har lenge forsøkt å lokke Amanda til å se "Busters verden" (har du ikke sett den? Kjøp den eller lei den, og se den i helga! Den er magisk!) sammen med han, og da det endelig lykkes, var hun frelst! Med en hjemmemekka tryllehatt på hodet og et kjøkkenhåndkle rundt halsen løp hun rundt en hel helg og var Buster. Gøy å boltre seg litt med farger igjen, mye er fra de nye seriene til Sassafras Lass.

A layout about my daughter pretending to be Buster, a boy from a movie who makes magic wherever he goes.I've used alot of the latest Sassafras Lass goodies.

Dette er et bidrag til Scrapping The Music - på norsk sin aprilsang, "Den første løvetann". Jeg har plukket ut "se på meg" fra teksten.

 

Detaljer:

Nede i library pocket'en er det litt tekst. Har ellers brukt et bokstavkort, klippet ut noen stjerner fra en transparent, brukt en brun papirpose, noen klistremerker fra Studio Calico. Rammen med stjernene på er fra Love, Elsie-serien fra KI Memories.

Amandas forbilder/Amandas role models

Så fikk jeg ENDELIG scrappet igjen! Denne har jeg laget til Skissedilla. Takk for at du titter!

I finally found time to scrap again! This one is for Skissedilla. Thanks for visiting me!

Fikk også leke meg litt med noen lekre, lekre papirer som er annerledes fra de jeg vanligvis bruker, resten av den layouten får du se i mai på Scrapsisters. Må bare vise en bitteliten sniktitt. For seriøst. Jeg er sinnsykt dårlig til å holde på hemmeligheter! Fnis...
I also got to play with some drop dead goregous patterned papers that are so different from what I'm used to. You can see the rest of the layout in May on Scrapsisters, but I just have to show you a sneak peek. Because seriousely. I really suck at keeping a secret!

Og føgeren som mottar en RAK fra meg er/and the follower who will receive a RAK is...

*fjernet*

Send meg adressen din på ann_cicilie@yahoo.com - så sender jeg deg pakken så fort som mulig!

Ikke noe scrapping på meg i weekenden, men jeg har fått ryddet godt opp i mønsterarkene mine. En del kommer ut for salg om et par dager, men mye kommer også til å bli med denne dama til Afrika. De drar i neste uke for å hente sitt nye barn fra et barnehjem nær Johannesburg i Sørafrika. Dette barnehjemmet legger stor vekt på å lage et album til hvert av barna, som de kan ha med videre i livet for å minnes sine røtter. De har sjelden økonomi til å kjøpe inn materialer til dette formål, og er avhengig av donasjoner for å kunne lage disse minnealbumene. At noen av mine papirer og mitt pynt kan bli brukt til noe så meningsfult synes jeg er en utrolig vakker tanke, så jeg gleder meg til å sende en stor pakke i vei!

No scrapping this weekend, but I've had a major spring cleaning in my patterned papers. I'll put alot of it for sale in a few days, but some of it is going with this lady to Africa. They're going to an orphanage in South Africa, near Johannesburg, to pick up their new little daughter next week. This orphanage find it important that each child that leaves from them, has got their own album with them with childhood memories. They almost never have the economy to buy materials for this, so they need donations. I think it's a beautiful thought that some of my scrapbooking materials can be used for something that meaningful, and is really looking forward for sending a big box with stash!

Vinner av min båndRAK og ny giveaway/ Winner of my ribbonRAK and a new giveaway

Takk for alle gode tips, de var virkelig inspirende!

Thanks for all the tips, they were so inspiring!

Vinneren er Camilla, som sa:
"Hihi, så søt. :)
Jeg er elendig på å bruke bånd selv, denne
http://camilla-beautifulmoments.blogspot.com/2010/02/work-it-baby.html
er vel den jeg har brukt mest bånd på, og i samme innlegg har jeg lagt inn bilde av hvordan jeg oppbevarer dem. ;)
Lykke til med å finne en løsning som passer for deg. ;D"

Send meg adressen din på ann_cicilie@yahoo.com - så får du en pakke i posten snart!

Vi kom oss velberget gjennom askeskyen hjem til Danmark onsdag, men er slått ut av sykdom, så blir nok stille her her et par dager. Bli følger i mellomtiden, og vær med i trekningen av denne pakken med pynt:
We made it through the ash cloud and arrived safe in Denmark wednesday, but is knocked out by the flu so it's gonna be quiet here the next few days. Become a follower of my blog, and I will draw a winner of these embellishments in a couple of days:

Det meste er splitter ny pynt fra siste CHA :)
Most of it is brand new from the last CHA :)

Et kort til mannen min / a card for my husband

Jeg har laget dette kortet til min kjære mann, tenkte at det var en fin måte å uttrykke min kjærlighet til en pokerspiller ;)
I've made this card for my lovely husband, I thought it was a good way showing my love for a poker player ;)

Et bursdagskort / a birthday card

Jeg laget dette kortet til Heidi, den fantastiske dama bak Scrapsisters. Har brukt et gammelt spillkort, en tag fra en tepose (Yogi Tea er genialt på så mange plan *lol*) og småting jeg fant rundt omkring i scrappeskattekammeret mitt.
I've made this card for Heidi, the amazing woman behind Scrapsisters. I've uses an old playing card, a tag from a tea bag (Yogi Tea is genious for so many reasons *lol*), and little scraps I found in my scrapbooking closet.

Old News #7

En layout med min mann som baby, sammen med hans bestemor Amanda, som vår Amanda er oppkalt etter. Jeg elsker å scrappe gamle bilder.
A layout showing my husband as a baby, together with his grandma Amanda, who our Amanda is named after. I love scrapping old pictures.

Old News #6

Mitt første bidrag som designteammedlem hos Scrapsisters :)
My first assignment as a desing team member at Scrapsisters :)

Old News #5

I 2008 deltok jeg på Papirfest i Stavanger, og var så heldig å være med på to kurs holdt av Kerry Lynn. Det var en aha-opplevelse for meg, det var så fantastisk å lage dette minialbumet med alle de spennende elementene og fargene. Jeg har det stående fremme, og kikker ofte i det for å samle inspirasjon og minne meg selv på at de mest fantastiske scrappeverkene ikke nødvendigvis er monokromatiske og følger strenge designprinsipper. en viktig del av scrapbooking er å leke og ha det gøy!
In 2008, I was in a couple of classes at Papirfest, where Kerry Lynn were teaching. It was so fantastic, I really enjoyed scrapping with all the wonderful things she handed out to us. I often take a look in this album, to gather inspiration but also to remind myself that scrapbooking masterpieces doesn't necessarily have to be monochromatic and follow some strict design rules. A big part of scrapbooking is to play and have fun!

 

Old News #4

En fargerik layout! Jeg samler på allslags pynt jeg kommer over, så det er jo greit å av og til faktisk få brukt noe av det også ;)
A colourful layout! I'm collecting any kind of embellishments I run into, sometimes it's good to actually use some of it ;)

Old News #3

Jeg laget denne til en utfordring på Scrapsisters, hvor man skulle bruke noe man hadde funnet utendørs. Jeg gikk ut i carporten og fant en restbit av gulvet vårt, og laget brukte den som utgangspunkt.
I made this for a challenge at Scrapsisters, where I was supposed to use something that I've found outdoors. I found a piece of our floor in our carport;)

Old News #1

Jeg tar med meg mine to skjønne døtre til Norge for å vise de frem til familien og ha en hyggelig liten ferie, i mellomtiden publiserer jeg noen av mine gamle favorittlayouts her på bloggen. Har du sett dem før, så håper jeg du har glede av å se dem igjen, og har du ikke, ja så håper jeg de kan gi deg litt inspirasjon!
I'm taking my two lovely daughters up to Norway to visit my family, while I'm gone I want to show you some of my old favourite layouts. If you've seen them before, I hope you enjoy seeing them again, and have you not, well then I hope you get some inspiration!

Jeg synes det er gøy å kikke gjennom det jeg tidligere har laget. Jeg elsker hver eneste layuout jeg har laget, de er ikke alle like fine, men de de gir meg alle gode minner, både ved å se på bildene, men jeg kan også husker hvor gøy jeg har hatt det med å lage de.
I found it amusing looking through my old layout. I love each and one of them, 'cause even if they're not all equaly beautiful, they give me good memories, by looking at the photos but they also helps me remember how fun scrapbooking is.

Den første jeg vil vise dere, er en layout med en av mine beste venner Espen. Vi har kjent hverandre i snart 12 år (herregud, som tiden flyr), og jeg håper virkelig vi vil holde kontakten resten av livet. Sjelden jeg lager en layout i guttefarger, det var gøy!
The first one I want to show you, is a layout with one of my best friends, Espen. We've known eachother for almost 12 years (holy macarony, time flies!), and I really hope we'll stay in touch for the rest of our lives. I rarely make a layout with boyish colours, it was fun!

Jeg trenger hjelp / I need help! (RAK)

Jeg er håpløs med bånd og blonder. Kjøper masse, får aldri brukt det. Bare se på dette kaoset, jeg har ikke engang et ordentlig system å oppbevare dem i!
I'm totally hopeless when it comes to ribbons and laces. I buy alot, but never gets to use it. Just look at this mess, I don't even have a good oranisation system for them!

 Har du et råd til hvordan jeg kan få brukt de? Noe mer matnyttig enn at Amanda dekorer Sofie med dem?
Do you have a good advice to how to use ribbons? Something that not involves Amanda decorating Sofie with them?

 Jeg tar i mot alt av råd: Links til bilder av flotte layouts, kort og andre prosjekter (både dine, men også gjerne hvis du har sett noen lekre prosjekter på andre blogger), how 2's, oppbevaringstips osv, bare det ikke er altfor komplisert og tidkrevende. Om en uke eller to trekker jeg en vinner blant svarene jeg har fått inn, som vil få en generøs del av min samling av bånd og blonder!
I appreciate all kinds of advice: Links to pictures of layouts, cards, altered projects (your own or other gorgoeus projects you've found on the web), tutorials, organisation tips and so on, as long as it's not to complicated and time consuming. I'll draw a winner in a week or two, that will receive a generous part of my collection of laces and ribbons!

Sofie og bamse / Sofie and her teddybear

Jeg har fått en ny favorittserie! "Lullaby Lane" fra Webster's Pages er fantastisk nydelig, og man kan nesten ikke gjøre noe feil med de lekre mønsterarkene.
My new favourite line is "Lullaby Lane" by Webster's Pages, it's almost impossible to do something wrong with those incredibly gorgeous patterned papers!

Materialliste / list of supplies:
Mønsterark og notisark / patterned papers and journaling spot: Webster's Pages
Alfabeter / alphas: Cosmo Cricket
Swirls og emballasje / swirls and packaging: Prima

Alt materiell er kjøpt hos A Million Little Things.
All supplies are bought at A Million Little Things.

Min lille utfordringsbok / My little book of challenges

Jeg er sannsynligvis den siste scrapper i verden uten en god printer, så når jeg surfer nettet etter gode utfordringer, tegner jeg skisser og andre utfordringer for hånd på det papiret som tilfeldigvis ligger nærmest meg akkurat da.
I'm probably the last scrapper in the world who does not own a good printer, so when I'm surfing the net for challenges, I draw the sketches down on the paper that happens to be closest to me at that moment.

Jeg ville ha en egen bok hvor jeg skriver ned utfordringer og tegner skisser i, slik at selv om jeg ikke får laget ferdig utfordringen i tide, så har jeg den alltids til en senere anledning.

I wanted my own book for drawing sketches and writing down challenges, so even if I don't make the challenge in time, I can always use it later.

Jeg fant denne lille boka til en tier nede på Kop og Kande, og tenkte at den måtte kunne brukes.
I found this little book down in a local store for a buck, and thought that I could use it.

 Jeg brukte et lekkert papir fra Hambly som bakgrunn (jeg har hatt vanskelig for å bruke det til layouts og kort, men stående alene synes jeg det ble perfekt), pyntet enkelt med en rammerub-on fra Hambly, en kakeserviett, glitterbokstaver og en brad fra Making Memories, og punchet ut en sommerfugl fra et Jenni Bowlin mønsterark med min aller beste venn for tiden, Martha Stewart Classic Butterfly Punch.

I used a gorgeous patterned paper from Hambly as background (I've found it hard to use it on layouts and cards, but thought it made a perfect background for this simple project), a doilie, a rub-on frame from Hambly, shimmer letters and a brad from Making Memories, and punched a butterfly out of a Jenni Bowlin patterned Paper with my BFF right now, the Martha Stewart Classic Butterfly Punch.

Den store dagen / The big day

Bidrag til/made for Skissedilla #54.

Dette er det siste bildet tatt av Amanda og meg sammen før Sofie kom til verden, det er tatt rett før jeg reiste inn på sykehuset (og var sikker på at Sofie ville være ute et par timer senere... Så feil kan man ta!).
This is the last picture of Amanda and me before I gave birth to Sofie, it is taken just before we left to the hospital (I was sure Sofie would be out in a couple of hours... Well, I was wrong!).

Tic Tac Toe

I vår familie er vi glade for spill, så da jeg fikk denne boksen fra Kaisercraft som en del av en premie fra Scrapbooks Etc., kastet jeg meg over den!

Our family enjoy a good game of, well, everything, so when I received this box from Kaisercraft as part a prize from Scrapbooks Etc., I threw myself over it!

Etter å ha malt den hvit, dekorerte jeg med en remse mønsterpapir fra Sassafras Lass, og en liten søt chipboardugle fra samme produsent.

 After painting it white, I decorated it with a strip of patterned paper from Sassafras Lass, and a cute little chipboard owl from the same producer. 

Brikkene dekorerte jeg med diverse papirpynt fra Sassafras Lass, som har ligget og støvet ned i lang tid.

I decorated the checkers with paper embellishments from Sassafras Lass, that had been lying around collecting dust for ages.

Bakgrunnen på brettet er et mønsterark fra My Mind's Eye.

The background on the board is a patterned paper from My Mind's Eye.

Nå håper jeg bare at i alle fall en av våre døtre arver spillegalskapen vår;)

Now I only hope that at least one of our daughters has our gambling genes ;)

Velkommen/Welcome

Etter å ha blogget i 1,5 år, har jeg besluttet meg for at jeg ønsker en egen blogg kun for kreative prosjekter. Jeg leser selv en veldig lang liste med blogger hver dag, og er imponert over hvor mange fantastiske idéer man kan få ute i det store bloggunivers. Med denne bloggen vil jeg kommunisere med andre kreative bloggere over hele verden, og da jeg vet at de aller fleste besøker bloggen min for å se mine nyeste scrappeprosjekter, tar jeg konsekvensen av dette og holder mine generelle tanker om livet, sjokolade, barna mine eller hva enn som måtte oppta meg på den gamle bloggen min. (som du selvfølgelig også er hjertelig velkommen til å fortsette å besøke). Jeg kan selvfølgelig ikke garantere at den blir 100% fri for den slags utenomsnakk, men vil prøve å holde det til et minimum.

After blogging for 1,5 years, I've decided to make a blog dedicated only to my creative projects. I read a long list of blogs every day, and I'm impressed over all the fantastic ideas out there in the great blog universe. With this blog, I wish to communicate with creative bloggers all over the world, and as I'm aware that most of my blog visitors wishes to see my latest scrapbooking projects, I've taken the consequences and will keep my thoughts about life, chocolate, my kids or whatever comes to my mind, to my old blog (which you're of course welcome to visit). I can't guarantee that I can keep this blog 100% free for this kind of talk, but I'll do my best.

Jeg vil oversette de fleste av innleggene mine til engelsk, så alle skal kunne lese dem.

I will translate all my posts to english, so they can be readable for everyone.

Noen har kanskje allerede gjettet hvor tittelen på bloggen min er hentet fra, men til dere uinvidde kan jeg fortelle at den er hentet fra det magiske Harry Potter-univers. I "The Chamber of Secrets" klynker Ron Weasley: "Follow the spiders? Follow the spiders?! Why couldn't it be "follow the butterflies"?". Og så er jo sommerfugler bare så fordømt fine!

Someone might already have guessed where I got the idea for my blog title, but for those of you who has not: It is from the magic world of Harry Potter, where Ron Weasley says in "The Chamber of Secrets": "Follow the spiders? Follow the spiders?! Why couldn't it be "follow the butterflies"?". And, well, butterflies are so incredibly cute!