Jeg elsker sommer! / I love summer!

Vi har hatt en vidunderlig uke på Sejerø! Etter mye om og men kom vi oss med våre to skjønne jenter over...
We've had a wonderful week at the island where my parents in law has a summerhouse! 

...og der valgte Rasmus og Amanda å sove utenfor, så Sofie og jeg fikk gjestehuset for oss selv. Vi har nettopp vært på vår første familietelttur sammen, så det er villmarksliv (hvis man kan kalle det for det i Danmark, er ikke akkurat ekstrem natur vi snakker om, he he) som er gjennomgangstonen for denne sommeren :)
Rasmus and Amanda chose to sleep outdoors, so Sofie and I got the guest house all for ourselves:)

Etter at jeg fikk æren av å bli med i designteamet til Scrappehuset kjenner jeg at ny scrappelyst bobler opp i meg, så jeg fikk scrappet to layouts, et minialbum, pluss annet småsnacks på turen. Alt til sin tid, men her er i alle fall en layout hvor jeg nesten utelukkende har brukt Sassafras Lass sin nye serie Indie Girl. Har brukt en masse whimsies (de har jeg aldri hatt et godt forhold til, men nå elsker jeg dem!), stemplet på kork, sydd litt her og der, rufset litt, og storkost meg :)
After being headhunted for the designteam for Scrappehuset, I can feel that it's really fun scrapping again. I scrapped a couple of layouts, a mini album, and some other goodies, and want to show you a layout using Sassafras Lass' new line Indie Girl. Love it! I've used tons of whimsies, some stitching, cork, and had a good time:)

Og tilslutt et inspirasjonsbilde jeg laget til meg selv da jeg skulle scrappe minialbumet, jeg gikk virkelig amok i skjønne farger og kjenner at jeg har kjempelyst til å scrappe et nytt et veldig snart! Ser det ikke bare lekkert ut?
And now an inspirational picture I made for myself before I started scrapping the minialbum, I really went crazy with the colors, and feel that I need to make another one real soon! Doesn't it look real good?

Vi ses snart, nå skal jeg legge meg flat i sofaen og se Rejseholdet!
See you real soon!