Denne weekend vil jeg leke med.../ This weekend I want to play with...

CHIPBOARD ♥♥♥

Tips? Links? Hva skal dere leke med i weekenden / What are you gonna play with this weekend?

Sofie og dragen / Sofie and her kite

Her er minialbumet jeg laget på Sejerø :) Har gått litt amok med farger og mønstre, så er nok ikke alt som matcher like godt, men gud som jeg har kost meg i det fargerike kaoset!
Here's the mini album I made while being on vaccation. I went crazy with colors and patterns, and boy had I lots of fun!

For- og bakside er laget med kraftkartong, med en scalloped edge nederst laget med en Martha Stewart Border Punch. Herligheten holdes sammen med fire binding rings fra 7Gypsies, dekorert med bånd og tyll.

Front and back is made from kraft cardstock, with a scalloped edge made from a Martha Stewart Border Punch. The album is held together by four red binding rings from 7Gypsies, decorated with trims and tulle.

Har for det meste brukt ting fra / I've mostly used stash from:
- Sassafras Lass
- Studio Calico
- Jenni Bowlin
- American Crafts
- Echo Park Paper
- 7 Gypsies

Jg skal legge flere bilder fra photoshooten i kraftkonvolutten fra Maya Road.
I'm gonna put some more of the pictures from the photoshoot, in this kraft envelope from Maya Road.  

Det røde mønsterarket med gule blomster er en glemt skatt fra Daisy D's. Elsker det!
The red patterned paper with yellow flowers, is a forgotten treasure from Daisy D's. Love it!

Som jeg sa i sist post, så vil jeg definitivt scrappe et minialbum snart igjen. Det er så utrolig gøy!
As I said in my last post, I'll definetely scrap another minialbum soon. It's so much fun!

Og i kveld skal jeg se Alice in Wonderland, kanskje får jeg mer inspirasjon fra filmen? Gleder meg!
And tonight I'm gonna watch Alice in Wonderland, perhaps the movie will give me some more inspiration? Can't wait!

Jeg elsker sommer! / I love summer!

Vi har hatt en vidunderlig uke på Sejerø! Etter mye om og men kom vi oss med våre to skjønne jenter over...
We've had a wonderful week at the island where my parents in law has a summerhouse! 

...og der valgte Rasmus og Amanda å sove utenfor, så Sofie og jeg fikk gjestehuset for oss selv. Vi har nettopp vært på vår første familietelttur sammen, så det er villmarksliv (hvis man kan kalle det for det i Danmark, er ikke akkurat ekstrem natur vi snakker om, he he) som er gjennomgangstonen for denne sommeren :)
Rasmus and Amanda chose to sleep outdoors, so Sofie and I got the guest house all for ourselves:)

Etter at jeg fikk æren av å bli med i designteamet til Scrappehuset kjenner jeg at ny scrappelyst bobler opp i meg, så jeg fikk scrappet to layouts, et minialbum, pluss annet småsnacks på turen. Alt til sin tid, men her er i alle fall en layout hvor jeg nesten utelukkende har brukt Sassafras Lass sin nye serie Indie Girl. Har brukt en masse whimsies (de har jeg aldri hatt et godt forhold til, men nå elsker jeg dem!), stemplet på kork, sydd litt her og der, rufset litt, og storkost meg :)
After being headhunted for the designteam for Scrappehuset, I can feel that it's really fun scrapping again. I scrapped a couple of layouts, a mini album, and some other goodies, and want to show you a layout using Sassafras Lass' new line Indie Girl. Love it! I've used tons of whimsies, some stitching, cork, and had a good time:)

Og tilslutt et inspirasjonsbilde jeg laget til meg selv da jeg skulle scrappe minialbumet, jeg gikk virkelig amok i skjønne farger og kjenner at jeg har kjempelyst til å scrappe et nytt et veldig snart! Ser det ikke bare lekkert ut?
And now an inspirational picture I made for myself before I started scrapping the minialbum, I really went crazy with the colors, and feel that I need to make another one real soon! Doesn't it look real good?

Vi ses snart, nå skal jeg legge meg flat i sofaen og se Rejseholdet!
See you real soon!

Store nyheter! / Big news!

For noen dager siden lå det en mail i innboksen min fra Scrappehuset. "Hm," tenkte jeg "jeg visste ikke at Scrappehuset sendte nyhetsbrev ut?". Åpnet mailen, og leste at det handlet om at de søkte et nytt designteam. Scrappehuset er jo en super utfordringsblogg og et flott onlinemagasin, og i grunn tenkte jeg at det ikke var noen vits i at jeg prøvde å søke. Leste allikevel videre, og måpte da det nederst stod: 

"Hvorfor vi egentlig skriver dette til deg?

Vel – vet du  - av alle scrappere der ute – er DU 1 av de 3 som vi har lyst til at skal flytte inn i Huset!

Har du lyst??"


Wow! Jeg har blitt headhunta! Dette var utrolig, utrolig gøy, og jeg takket med største fornøyelse ja! Det skal bli utrolig spennende å jobbe med de talentfulle damene der, samtidig som jeg må si jeg kjenner på litt prestasjonsangst. For mer bunnsolide scrappere skal man altså lete lenge etter. Men herremin, som jeg gleder meg! 


Some days ago, I got contacted by the Norwegian challenge blog / online magazine Scrappehuset. They asked me if I wanted to be a part of their designteam, and it was with great joy that I accepted the offer! I'm really looking forward for working with those talented ladies, and can't wait to get started!


 

Femte april totusenogni / April fifth twothoussandandnine

Har kost meg med symaskinen min, gesso og blekk!
I've had fun with my sewing machine, gesso and ink!

Bildet er tatt for over et år siden, men rett før scrappesperren min slo inn, så det har ligget uscrappet frem til nå. Jeg kjenner at jeg gleder meg til hele familien har ferie, slik at Rasmus kan kose seg litt med Sofie mens jeg finner på ting alene med Amanda. Var nok derfor jeg plutselig kom på å scrappe dette bildet, fra en dag hvor vi var hjemme alene og storkoste oss fra morgen til kveld:)
This picture is taken over a year ago. I'm really looking forward to vaccation time, where my husband can spend some time with our baby so Amanda and I can have some fun on our own :)

Årets påskeegg / This year's easter egg

Mitt bidrag til ukens konkurranse over hos Skissedilla.
My take at this week's sketch over at Skissedilla.

Det er gøy at jeg har fått tilbake litt scrappelyst!
It's fun finding my scrapbooking mojo back!

Don't panic!

I forrige uke kjøpte jeg meg en symaskin til den svimlende sum av 50 kroner, i Føtex! Den syr kun rett søm, og er veldig simpel, men perfekt til å sy i papir med (ikke trenger jeg å bekymre meg for om jeg ødelegger den heller). Når jeg syr med den, hopper den bortover bordet, deilig med maskiner med personlighet ;)
Last week, I bought a sewing machine for about 8 dollars in a local supermarket. It's definetely not the best sewing machine in the world, but perfect for sewing paper with, and the great thing is that if it gets broken, it's really not that sad. It dances around on the table when I use it, don't you just love machines with personalities? ;)

Måtte jo prøve den ut, så her har jeg laget en enkel layout hvor jeg har brukt min nye elskling. Herlig å sy i papir igjen!
Had to try it out, so here is a simple layout using my new darling. I really enjoy sewing in paper again!